En torno a las lenguas clásicas, griego y latín, y a la cultura que expresan se ha creado Europa y, en realidad, toda la cultura que hoy se abre paso al mundo. Los griegos fueron los primeros progresistas, y los romanos, los primeros constructores de grandes espacios legales y políticos.

Nuestras lenguas, nuestras artes y literaturas, nuestro pensamiento, nuestra ciencia, nuestra política nada serían sin ellas.

lunes, 13 de febrero de 2012

Néstor

NÉSTOR
INGLÉS:


Nestor, whose father and brothers were killed by Heracles, was brought up among the Gerenians and later became the Leader of the Pylians against Troy.
When Heracles ravaged the Peloponnesus, destroying the kingdoms of Elis, Lacedaemon, and Pylos in Messenia, Nestor was a boy or a very young man. It is said that when Heracles occupied Pylos, he killed Nestor's father Neleus and all of Nestor's brothers. Nestor survived this massacre because at the time he was being brought up in Gerenia, another city in Messenia, or because he took refuge there escaping the war. During the battle for Pylos, Heracles wounded Hades, who was siding with the Pylians, for only in Pylos the lord of the Underworld was worshipped.


Nestor, whose father and brothers were killed by Heracles, was brought up among the Gerenians and later became the Leader of the Pylians against Troy.
When Heracles ravaged the Peloponnesus, destroying the kingdoms of Elis, Lacedaemon, and Pylos in Messenia, Nestor was a boy or a very young man. It is said that when Heracles occupied Pylos, he killed Nestor's father Neleusand all of Nestor's brothers. Nestor survived this massacre because at the time he was being brought up in Gerenia, another city in Messenia, or because he took refuge there escaping the war.
Nestor says that the war between Pylos and Elis took place after the invasion of Heracles, and that Neleus was still alive when this war, in which Nestor became a renowned warrior, took place. The Eleans, as it seems, took advantage of the previous war between Pylos and Heracles, a war in which the best Pylian warriors had perished, in order to oppress the city, taking their cattle and their horses. So when the Pylians reacted accordingly, Elis sent an army against them, and in it was fighting the molionides, twins who had two bodies joined to one another. When the army camped, Athena came from Olympus and instructed the Pylians to array themselves for battle. Though Neleus hid the horses because he feared for his son, whom he deemed unexperienced in war, he could not prevent Nestor from going into battle. The circumstances of his death are still unknown.


ESPAÑOL:


Néstor, cuyo padre y hermanos fueron asesinados por Heracles, se crió entre la Gereniansy, más tarde se convirtió en el líder de los pilios contra Troya.
Cuando Heracles devastó el Peloponeso, la destrucción de los reinos de Elis, Lacedemonia, y Pilos en Mesenia, Néstor era un muchacho o un hombre muy joven. Se dice que cuando Heracles ocupa Pilos, mató a Neleo, padre de Néstor y todos los hermanos de Néstor y Néstor sobrevivieron a esta masacre porque en ese momento estaba siendo criado en Gerenia, otra ciudad de Mesenia, o porque se refugió allí huyendo de la guerra.
 Néstor dice que la guerra entre Pilos y Elis se llevó a cabo después de la invasión de Heracles, y que Neleo estaba todavía vivo cuando ocurrió esta guerra, en la que Néstor se convirtió en un guerrero de renombre. Los eleos, se aprovecharon de la guerra anterior entre Pilos y Heracles, una guerra en la que los mejores guerreros de Pilio habían perecido, con el fin de oprimir a la ciudad, teniendo a su ganado y sus caballos. Así que cuando los pilios reaccionaron, en consecuencia, Elis envió un ejército contra ellos, y en él que luchan contra los molionides, los gemelos que tenían dos cuerpos unidos entre sí. Cuando el ejército acampó, Atenea fue desde el Olimpo y dio unas instrucciones a la matriz de los pilios para la batalla.
Neleo escondió los caballos porque temía por su hijo, a quien consideraba sin experiencia en la guerra y no pudo impedir que Néstor fuese a la batalla.
Las circunstancias de su muerte aún se desconocen.

María Cristina Delgado Gelo.

sábado, 11 de febrero de 2012

Avatar

Argumentación
Es una película de ciencia ficción del 2009,dirigida por Jame Cameron y valorada como una de los mejores efectos visuales.
Se basa en el mundo de Pandora, una luna del planeta Polifemo habitada por una raza humanoide llamada Na'vi en un entorno totalmente panteísta. Jake Sully, es un ex-marine confinado en una silla de ruedas que a pesar de su cuerpo tullido, todavía es un guerrero de corazón. Jake a sido reclutado para viajar a Pandora y participar en el programa Avatar, un proyecto que transporta la mente de los científicos a los cuerpos artificiales de los na'vi para que la comunicación con los nativos resulte así mas sencilla.
En ese lugar de Pandora, están extrayendo un mineral extraño que es la clave para resolver los problemas en la Tierra. El escenario esta basado en el año 2154. Jake en su forma de avatar, puede volver a caminar y recibe la misión de infiltrarse con los Na'vi, lo cual encuentra a una bella Na'vi, Neytiri que salva la vida de Jack y todo cambia. Jake es admitido en su clan y aprende a ser uno de ellos, lo cual le hace someterse a muchas pruebas y aventuras. Mientras, los humanos siguen con su plan, confiando en que la información de Jack le sea útil. Jack les informa de que tienen que destruir el Árbol Madre para el proyecto, lo cual esta defraudando a la vez a la tribu que confía en él. Pero Jack se enamora de Neytiri.

Comienza la batalla de los humanos entre los nativos por destruir el árbol y Jack intenta impedirlo. Al final, el árbol fue destruido, pero los humanos fueron expulsados de Pandora excepto Jack, nuevo líder, y que al final la mente de Jack fue traspasada a la del avatar mediante un ritual.

Opinión personal
Lo que más me gusta de esta película es poder disfrutar de sus efectos especiales, incluyendo la visión en 3D y su banda sonora que le da un toque de énfasis en cada momento, por lo que recomendaría verla en el cine (si de nuevo se pusiese) o en una casa con televisión de pantalla plasma y HOMECINEMA, para poder sentirse como si estuvieses dentro de la película. A parte de sus efectos, la historia en sí es muy interesante también, ya que sus escenas son en un mundo fantástico y mitológico, hace a la historia más emocionante y placentera. También me parece curioso como un humano como Jack pueda enamorarse de una Na'vi como Neytiri, pues le da particularidad a la historia. Curiosa la integración de Jack en la tribu y como influye en ese mundo, es como si tu lo estuvieras viviendo también.

Alicia Campos Muñoz

martes, 7 de febrero de 2012

Un paseo para recordar

UN PASEO PARA RECORDAR



Argumento:
La historia comienza cuando Landon Carter, un estudiante de preparatoria, y sus amigos pretenden aprobar a Clay Gephardt como nuevo miembro de su pandilla Para ello le hacen una prueba, que acaba con Clay en el hospital. Landon acaba librándose de tener problemas con la ley, y posteriormente es castigado por el director del instituto, que encontró cervezas en su taquilla. Según el director es hora de que Landon escarmiente y de que trate con gente distinta, por lo cual deberá entrar en el club de teatro, y dar clases a los alumnos más atrasados los sábados por la mañana.
Landon obtiene el papel principal de la obra, así como Jamie Sullivan, la hija del Reverendo, una chica muy introvertida con pocos amigos, conservadora, pero una gran soñadora.
Landon recurre a Jamie solicitándole ayuda para estudiar el guión. Jamie acepta ayudarlo con una condición: que no se enamore de ella. Es entonces cuando Jamie le cuenta sus metas en la vida, aunque jamás menciona la número uno.
Landon pretende una amistad a escondidas por miedo a lo que piensen sus amigos y se alejen de él, cosa que Jamie rechaza rotundamente y por ello se aleja. Landon ve el anuario escolar donde el mayor deseo de Jamie es "presenciar un milagro".
En la presentación de la obra Landon la besa frente a toda la escuela (claro que no estaba en el guión). La ex novia de Landon, Belinda, edita una de las fotos de Jamie que sacó en la obra, y las reparte por toda la escuela. Se encarga de llevar a Jamie a la cafetería, simulando una falsa amistad, donde todos los estudiantes se ríen de ella. Landon llega a defenderla, peleándose así con su mejor amigo Dean, y lo golpea.
Landon pide perdón a Jamie y la invita a cenar (con su respectivo permiso frente al reverendo, quien accede). Después de la cena se besan. Jamie reacciona con miedo al saber que Landon la quiere, pues le advirtió que no se enamorara de ella. Aún así, siguen saliendo juntos. Jamie le cuenta que está enferma de cáncer. Aunque tienen una breve pelea, este hecho acerca aun más a la pareja. Landon comienza a construirle un telescopio a Jamie para que pueda ver un cometa que podrá verse desde la tierra en poco tiempo. Pero Jamie tiene una recaída por el cancer y debe ser internada en un hospital, hasta que el padre de Landon paga para que sea atendida en su propia casa.
Landon puede entonces terminar el telescopio a tiempo para que Jamie vea el cometa y justo después le propone matrimonio, ya que éste era el deseo número uno de Jamie. Tras un verano juntos, ella fallece. La película termina estando Landon en un muelle, al cabo de 4 años, diciendo: nuestro amor es como el viento: no se ve, pero se siente


Opinión personal:
Hay películas que influyen en tu vida dependiendo del momento en que las veas. Como todas, ésta tiene distintos significados según la persona que la vea: esperanza, amor, lucha por la vida, constancia de trabajo... Así mismo, principalmente enseña a no fiarte de la primera impresión que cause una persona, pues "la niña del jersey verde", como se mofan de ella los estudiantes en la película, no es la que todos creen conocer en el instituto donde estudia. De la misma forma, el joven Landon es un adolescente que vive en un mundo belicoso que él mismo ha forjado con sus compañeros, pero que en su interior realmente odia. Con un lenguaje juvenil y coloquial, cercano a cualquier público, y con un rodaje de escenas sencillas aptas para cualquier edad, esta película es un buen "maestro filosófico" que enseña que todo en la vida, la realidad, es como la última oración del guión: "NO SE VE, PERO SE SIENTE".

Julia Orozco Cruz.

viernes, 3 de febrero de 2012

Personaje de la Ilíada-Andrómaca

INGLÉS
Andromache, remembered as Hector's loving wife, was assigned Neoptolemus at the end of the Trojan war. Having become by force her enemy's concubine, she bores his children in Epirus, the Adriatic coastal region of Hellas, between the Ambracian Gulf and Illyria (Albania), where Neoptolemus was king. After the death of Neoptolemus, who was murdered by Orestes on account of their dispute over Helen's daughter Hermione, Andromache married her first husband's brother Helenus, whom Neoptolemus had also brought from Troy to Epirus. At the end of her life, Andromache returned to Asia with one of her sons.

By marrying the crown prince of Troy, Andromache won renown, first in Phrygia, and then in the whole world and for all times. For her husband was, during the war, the pillar of Troy, and his courage became proverbial. Andromache was in the eyes of many of too big complexion, and it has been said that only Hector deemed her to be of moderate size. But then beauty is heaven's gift, and very few can boast of it. Believing such to be the nature of things, Andromache did not rely in beauty, but instead believed that it is character that wins a husband's heart. She would therefore never pit her pride against her husband's, for example by praising her own city and belittling his, and would even love his mistresses for her husband's sake. She thought that, by always being a congenial company, she would draw her husband to her. And constancy, loyalty and trueheartedness, some think, cause love to go beyond the sweet pleasures of the couch, so that words like these may be uttered:
"You, Hector, are father and mother and brother to me, as well as my beloved husband." (Andromache to Hector. Homer, Iliad 6.430).



ESPAÑOL
Andrómaca, recordada como la esposa amada de Héctor, fue asignada a Neoptólemo al final de la guerra de Troya. Habiéndose convertido a la fuerza en concubina de su enemigo, mata a sus niños en el Epiro, región de costa del Adriático de la Hélade, entre el Golfo de Ambracia e Iliria (Albania), donde Neoptólemo era rey. Tras la muerte de Neoptólemo, que lo mató Orestes en una cuenta de su disputa a través de la hija de Helena, Hermione, Andrómaca se casa con el esposo hermano de Helena, que Neoptólemo también había traido desde Troya hasta el Epiro. Al final de su vida, Andrómaca regresa a Asia con uno de sus hijos. 


Por casarse con el príncipe de la corona de Troya, Andrómaca ganó fama, primero en Frigia, y luego por todo el mundo y en todo momento. Para su marido era, durante la guerra, el pilar de Troya, y su coraje llegó a ser proverbial. Andrómaca era a los ojos de muchos de una gran complexión, y se ha dicho que solo Héctor la consideraba de una talla moderada. Pero entonces la belleza era un regalo del cielo, y muy pocos podían presumir de ello. Creyendo ser cosas de la naturaleza, Andrómaca no se basó en la belleza, pero en seguida creyó que era el carácter que gana el corazón de un esposo. Por tanto ella nunca se puso en contra del orgullo de su marido, por ejemplo por alabarla la propia ciudad y menospreciarla, e incluso amaría a sus amantes a causa  de su marido.  Ella creyó que, para ser siempre una agradable compañía, dibujaría a su marido para ella. Por constancia, lealtad y despreocupación verdadera, algunos piensan, debido a que el amor va más allá de los dulces placeres de la cama, que palabras como estas pueden ser pronunciadas: 

"Tú, Héctor, eres padre y madre y hermano para mí, así como mi querido esposo." (Andrómaca a Hector. Homero, Ilíada 6.430)




Julia Orozco Cruz.

jueves, 2 de febrero de 2012

"LA VIDA ES BELLA"


Argumento:

Guido, un hombre italiano descendiente de judíos. Con el ambiente de fondo de la Segunda Guerra Mundial y el poder fascista, Guido se enamora de Dora, la ex-novia de un oficial fascista, con la que será madre de Josué.
La felicidad les dura poco, pues Guido, su tío y el pequeño Josué son deportados a un campo de concentración nazi. Dora, la cual no consta como judía, decide subirse al tren que le lleva al mismo campo de concentración.
Separados, Guido decide hacer creer a su hijo Josué que todo se trata de un juego en el que sólo ganará si no se deja ver por los "gruñones" (guardias alemanes). Para hacérselo creer a su hijo, inventa la meta de los 1000 puntos, si los consiguen, ganará un tanque blindado y se podrán irse de allí. Los métodos para conseguir puntos eran no pedir comida ni estar al lado de su madre. También le convence de que se esconda cada vez que aparezca un "gruñón", pues este pretendería llevarlo a la "ducha", que en realidad eran las cámaras de gas.
El día que finaliza la guerra y los judíos huyen, Guido esconde a su hijo para buscar a su mujer y que todos se fuesen de allí. Pero en busca de Dora, un soldado lo encuentra, lo lleva a un rincón y lo mata. Cuando al día siguiente hay un silencio absoluto, los supervivientes judíos se reúnen en el campo desierto y huyen. Estando éste vacío, el niño sale de su escondrijo y es recogido por un tanque estadounidense. Él asume que se trata del premio que su padre le prometió para finalmente encontrarse con su madre mientras iba a bordo del vehículo.

Mi valoración:

Entre las miles de películas que más le han gustado a la sociedad se encuentra esta "La Vida es Bella". Es un clásico que muestra como una de las miles de estas películas la injusticia de la Segunda Guerra Mundial. Pero está es especial, cuando la ves te hace pensar y reflexionar. Personalmente me encanta esta película porque detrás de las peores circunstancias, del dolor más trágico siempre hay una persona que es capaz de sacar una sonrisa entrañable, una sonrisa que te queda marcada. Es muy poco probable que esta película no te guste porque te enseña a sacar lo mejor que tienes a cada momento sean cuales sean las circunstancias en la que la vives, porque hasta que llegue nuestro final debemos llevar siempre en nuestra cara una sonrisa que dar, una mirada que regalar y un abrazo que valorar, porque la vale la pena vivir y ¡¡¡ LA VIDA ES BELLA!!!

                                                                                                          María Cristina Delgado Gelo.

Visita al Antiquarium.

Hace varios días mis compañeros y yo visitamos el Antiquarium de Sevilla, aquel que guarda tantas maravillas.

Muchos desconocíamos la existencia de aquel mundo que se encontraba debajo de nosotros, aquellos restos arqueológicos que mostraban la forma de vivir de los romanos. Días antes de visitar el Antiquarium nuestra profesora nos enseñó y nos situó en aquella época. A través de fotos observamos la cantidad de restos que íbamos a conocer y a su vez cuando estábamos en el lugar nos sorprendió el estado de conservación.

Acompañados de nuestra profesora Amalia fuimos contemplando todas la maravillas que teníamos ante nuestros ojos. Nos sorprendió las escamas encontradas dentro de una vasija...


también nos llamó la atención que dentro de una vasija se había encontrado unos huesos de bebe...

 Y por último lo que más nos llamó la atención fue la cantidad de mosaicos que allí se encontraron y en especial el mosaico de los pájaros...

 

Pero no dejamos atrás el estado de conservación de la columnas y de todas las casa allí encontradas.
Para nosotros era una experiencia que desconocíamos pero nos ha encantado conocer este fantástico Antiquarium situado en esta nuestra ciudad, Sevilla.

María Cristina Delgado Gelo.