Personajes de la Iliada: Odiseo

                                                       Español

Odiseo: Héroe griego, gobernador de la isla de Ítaca y uno de los jefes del ejército griego durante la guerra de Troya. Homero, en la Odisea, narra las aventuras de Odiseo y su final regreso al hogar diez años después de la caída de Troya. Inicialmente, se le mencionaba como hijo de Laertes, rey de Ítaca, aunque en la tradición posterior se consideró a Sísifo, rey de Corinto, como su padre real. Su madre se habría casado posteriormente con Laertes. Al principio Odiseo se negó a acompañar a los griegos a Troya, y se fingió loco, sembrando sus campos con sal, pero sus compañeros pusieron a su hijo Telémaco a que arara los campos y, entonces, se vio obligado a admitir su engaño y se reunió con el ejército invasor. En la Iliada de Homero, aparece como un guerrero valiente, sagaz y astuto, y se le concede la famosa armadura del guerrero griego Aquiles cuando éste muere. Odiseo fue a buscar a Neoptólemo y Filoctetes para que participaran en la fase final del conflicto. En la Odisea se dice que él propuso la estratagema del Caballo de Troya, recurso mediante el cual se conquistó la ciudad. 

Odiseo o Ulises fue uno de los héroes legendarios griegos que aparece citado por primera vez en la Cipria o Cantos Ciprios, primero de los poemas del llamado Ciclo Troyano, para después ser uno de los protagonistas de la Iliada y finalmente el personaje central y que da nombre a la Odisea, ambas obras de Homero, y posteriormente en muchas otras obras. Era rey de Ítaca, una de las actuales islas Jónicas, situada frente a la costa occidental de Grecia. Hijo de Laertes y Anticlea en la Odisea, o en relatos posteriores, de Sísifo y Anticlea. Era esposo de Penélope, padre de Telémaco y hermano mayor de Ctímene, que sufrieron esperándolo durante veinte años: diez de ellos los había pasado luchando en la guerra de Troya y los otros diez intentando regresar a Ítaca con una serie de problemas y obstáculos que tuvo que afrontar. 

                                                        Francés

Ulysse le héros grec, gouverneur de l'île d'Ithaque et l'un des chefs de l'armée grecque pendant la guerre de Troie. Homère dans l'Odyssée, raconte les aventures d'Ulysse et son retour définitif dix ans après la chute de Troie. Initialement, il a été mentionné comme le fils de Laërte, roi d'Ithaque, bien que dans la tradition postérieure Sisyphe était considéré comme le roi de Corinthe, comme son vrai père. Sa mère avait par la suite épousé Laërte. À Ulysse d'abord refusé d'accompagner les Grecs à Troie, et fit semblant d'être fou, planter leurs champs avec du sel, mais ses coéquipiers ont appelé leur fils Télémaque pour labourer les champs, puis a été forcé d'admettre sa déception et de rencontré l'armée d'invasion. Dans l'Iliade d'Homère, apparaît comme un guerrier courageux, perspicace et rusé, et est donné le fameux guerrier grec Achille, l'armure quand il meurt. Ulysse est allé chercher Néoptolème et Philoctète de participer à la phase finale du conflit. Dans l'Odyssée, il est dit qu'il a proposé le stratagème du cheval de Troie, les moyens par lesquels la ville a été conquise.

Ulysse ou Ulysse était l'un des héros légendaires grecs est mentionné en premier dans le Cipria ou Ciprian Cantos, d'abord des poèmes appelé cycle de Troie, puis l'un des protagonistes de l'Iliade et enfin le personnage principal et donne nom à l'Odyssée, les deux œuvres d'Homère, et plus tard dans de nombreux autres ouvrages. Il était roi d'Ithaque, l'une des îles Ioniennes actuelle, située au large de la côte ouest de la Grèce. Fils de Laërte et Anticlée dans l'Odyssée, ou plus tard, dans les comptes de Sisyphe et Anticlée. Il était l'époux de Pénélope, père du frère de Télémaque et Ctímene plus âgés, qui attendaient depuis vingt ans, dix d'entre eux avaient combattu dans la guerre de Troie et dix autres qui essaient de revenir à Ithaque avec un certain nombre de problèmes et obstacles qui ont à face.


Manuel Jesús González Fernández.